简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مناقشة مفتوحة بالانجليزي

يبدو
"مناقشة مفتوحة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • open debate
أمثلة
  • We need to sit Nathan down and have an open discussion about sex.
    علينا إجلاس (ناثان) و إجراء مناقشة مفتوحة حول الجنس
  • Moreover, it eliminates the possibility of open discussion on its right to bear arms.
    علاوة على ذلك فإنه يلغي إمكانية إجراء مناقشة مفتوحة بشأن حقه في حمل السلاح.
  • I appreciate your interest, gentlemen. But I do not think this is the proper place for an open discussion.
    و انا اقدر كل هذا ايها السادة و لكننى لا ارى ان هنا مكان مناسب لمناقشة مفتوحة
  • "This will offer countries that recruit manpower and those that provide it an opportunity to engage in an open and honest discussion on the impact of globalisation."
    "هذا سيعطي الدول التي تجند القوى العاملة وتلك التي توفر لها فرصة للدخول في مناقشة مفتوحة وصادقة عن أثر العولمة".
  • In New Zealand and Ontario, for instance, cases of political libel are inhibited by permitting open discussion of an allegation or rumor, if conducted responsibly and with due care for the privacy of the person whose reputation would be affected.
    في نيوزيلندا وأونتاريو, على سبيل المثال، تم دحض قضايا تشهير سياسي بالسماح بمناقشة مفتوحة حيال الادعاء أو الإشاعة، إذا أجريت تلك المناقشة بطريقة مسؤولة وبعناية مستحقة حفاظًا على خصوصية الشخص التي قد تتأثر سمعته.
  • Mario Matus acknowledged that the prime purpose was to remedy a breach of protocol requiring two-yearly "regular" meetings, which had lapsed with the Doha Round failure in 2005, and that the "scaled-down" meeting would not be a negotiating session, but "emphasis will be on transparency and open discussion rather than on small group processes and informal negotiating structures".
    ماريو ماتوس اعترف أن الغرض الرئيسي هو تصحيح خرقاً للبروتوكول تطلب اجتماعين في السنة "العادية"، والذي كان قد انقضى مع فشل جولة الدوحة في عام 2005، وأن الاجتماع "تحجيم" لن يكون جلسة تفاوض، ولكن "سوف يكون التركيز على الشفافية ومناقشة مفتوحة بدلاً من التركيز على عمليات المجموعة الصغيرة والهياكل المفاوضات غير الرسمية".